Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle zwischen den Designern (nachfolgend LCD genannt) und dem Auftraggeber abgeschlossenen Verträge.
Die Geschäftsbedingungen sind vereinbart, wenn der Auftraggeber ihnen nicht unverzüglich nach dem Zugang widerspricht.
1. Urheberrecht und Nutzungsrechte
1.1. Die Entwürfe und Reinzeichnungen dürfen ohne ausdrückliche Einwilligung
von LCD weder im Original noch bei der Reproduktion verändert werden. Je-
de vollständige oder teilweise Nachahmung ist unzulässig.
1.2. Bei Verstoß gegen Punkt 1.1. hat der Auftraggeber LCD eine Vertragsstrafe
in Höhe von 200% der vereinbarten Vergütung zu zahlen.
1.3. LCD überträgt dem Auftraggeber die für den jeweiligen Verwendungszweck
erforderlichen Nutzungsrechte. Soweit nichts anderes vereinbart ist, wird
nur das einfache Nutzungsrecht übertragen. LCD bleibt in jedem Fall, auch
wenn LCD das ausschließliche Nutzungsrecht eingeräumt hat, berechtigt,
seine Entwürfe und Vervielfältigungen davon im Rahmen der Eigenwerbung
zu verwenden.
1.4. Eine Weitergabe der Nutzungsrechte an Dritte bedarf der schriftlichen
Vereinbarung zwischen LCD und Auftraggeber. Die Nutzungsrechte gehen
auf den Auftraggeber erst nach vollständiger Bezahlung der Vergütung über.
1.5. LCD hat das Recht, auf den Vervielfältigungsstücken (Hard- und Softcopies)
als Urheber genannt zu werden. Verletzt der Auftraggeber das Recht auf Na-
mensnennung, ist er verpflichtet, LCD eine Vertragsstrafe in Höhe von 100%
der vereinbarten Vergütung zu zahlen. Davon unberührt bleibt das Recht von
LCD, bei konkreter Schadensberechnung einen höheren Schaden geltend
zu machen.
1.6. Die Arbeiten (Entwürfe und Werkzeichnungen) von LCD sind als persönliche
geistige Schöpfungen durch das Urheberrecht geschützt, dessen Regelun-
gen auch dann als vereinbart gelten, wenn die nach §2 UrhG erforderliche
Schöpfungshöhe nicht erreicht ist.
1.7. Wiederholungen (z.B. Nachauflage) oder Mehrfachnutzungen (z.B. für ein
anderes Produkt) sind honorarpflichtig; sie bedürfen der Einwilligung von
LCD.
1.8. Über den Umfang der Nutzung steht LCD ein Auskunftsanspruch zu.
2. Vergütung
2.1. Die Vergütungen sind Nettobeträge, zahlbar zuzüglich der gesetzlichen
Mehrwertsteuer und ohne Abzug.
2.2. Die Vergütungen sind bei Lieferung der Entwürfe fällig. Werden die Entwürfe
in Teilen abgenommen, so ist die entsprechende Teilvergütung jeweils bei
Ablieferung des Teils fällig. Erstreckt sich die Ausführung eines Auftrages
über einen längeren Zeitraum, so kann LCD Abschlagszahlungen entspre-
chend dem erbrachten Arbeitsaufwand verlangen.
2.3. Neukunden verpflichten sich mit 50% der Gesamtvergütung in Vorkasse zu
gehen.
2.4. Werden die Entwürfe erneut oder in größerem Umfang als ursprünglich
vorgesehen genutzt, so ist der Auftraggeber verpflichtet, eine Vergütung für
die zusätzliche Nutzung zu zahlen.
2.5. Übt der Auftraggeber seine Nutzungsoption nicht aus und werden keine
Nutzungsrechte eingeräumt, berechnet LCD eine Abschlagsvergütung.
2.6. Die Berechnung der Vergütung richtet sich, soweit nicht ausdrücklich etwas
anderes vereinbart wird, nach den Vergütungsempfehlungen des BDG (Bund
Deutscher Grafik-Designer).
2.7. Eine unentgeltliche Tätigkeit, insbesondere die kostenfreie Schaffung von
Entwürfen ist nicht berufsüblich.
2.8. Vorschläge und Weisungen des Auftraggebers aus technischen, gestalteri-
schen und anderen Gründen haben keinen Einfluss auf die Vergütung; sie
begründen auch kein Miturheberrecht, es sei denn, dass sie ausdrücklich
vereinbart worden sind.
3. Fremdleistungen und Nebenkosten
3.1. LCD ist berechtigt, die zur Auftragserfüllung notwendigen Fremdleistungen
im Namen und für Rechnung des Auftraggebers zu bestellen. Der Auftragge-
ber ist verpflichtet, LCD hierzu schriftliche Vollmacht zu erteilen.
3.2. Soweit im Einzelfall Verträge über Fremdleistungen im Namen und für
Rechnung von LCD abgeschlossen werden, ist der Auftraggeber verpflichtet,
LCD im Innenverhältnis von sämtlichen Verbindlichkeiten freizustellen, die
sich aus dem Vertragsabschluss ergeben, insbesondere von der Verpflich-
tung zur Zahlung des Preises für die Fremdleistung.
3.3. Im Zusammenhang mit den Entwurfsarbeiten oder mit Entwurfsausfüh-
rungsarbeiten entstehende Nebenkosten (z.B. Modelle, Zwischenproduktio-
nen, Layoutsatz) sind zu erstatten.
3.4. Für Reisen, die nach Abstimmung mit dem Auftraggeber und/oder dem
Verwerter zwecks Durchführung des Auftrags oder der Nutzung erforderlich
sind, werden Kosten und Spesen berechnet.

4. Eigentum, Rückgabepflicht
4.1. An Entwürfen und Reinzeichnungen werden nur Nutzungsrechte eingeräumt,
nicht jedoch Eigentumsrechte übertragen. Die Originale sind LCD spätes-
tens drei Monate nach Lieferung unbeschädigt zurückzugeben, falls nicht
etwas anderes schriftlich vereinbart wurde.
4.2. Bei Beschädigung oder Verlust der Entwürfe oder Reinzeichnungen hat der
Auftraggeber die Kosten zu ersetzen, die zur Wiederherstellung notwendig
sind. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt unbe-
rührt.
5. Herausgabe von Daten
5.1. LCD ist nicht verpflichtet, Datenträger, Dateien und Daten herauszugeben.
Wünscht der Auftraggeber, dass LCD ihm Datenträger, Dateien und Daten
zur Verfügung stellt, ist dies schriftlich zu vereinbaren und gesondert zu
vergüten.
5.2. Hat LCD dem Auftraggeber Datenträger, Dateien und Daten zur Verfügung
gestellt, dürfen diese nur mit Einwilligung von LCD verändert werden.
5.3. Gefahr und Kosten des Transports von Datenträgern, Dateien und Daten
online und offline trägt der Auftraggeber.
5.4. LCD haftet außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nicht für Mängel an
Datenträgern, Dateien und Daten. Die Haftung von LCD ist ausgeschlossen
bei Fehlern an Datenträgern, Dateien und Daten, die beim Datenimport auf
das System des Auftraggebers entstehen.
6. Korrektur, Produktionsüberwachung und Belegmuster
6.1. Der Auftraggeber legt LCD vor Ausführung der Vervielfältigung Korrektur-
muster vor.
6.2. Soll LCD die Produktionsüberwachung durchführen, schließen LCD und
der Auftraggeber darüber eine schriftliche Vereinbarung ab. Führt LCD die
Produktionsüberwachung durch, entscheidet LCD nach eigenem Ermessen
und gibt entsprechende Anweisungen.
6.3. Von allen vervielfältigten Arbeiten überlässt der Auftraggeber LCD zehn
einwandfreie Muster unentgeltlich, bei kleineren Auflagen eine Mindest-
menge von 2%.
7. Haftung
7.1. LCD haftet nur für Schäden, die LCD selbst oder seine Erfüllungsgehilfen
vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeiführen. Das gilt auch für Schäden,
die aus einer positiven Vertragsverletzung oder einer unerlaubten Hand-
lung resultieren.
7.2. Die Zusendung und Rücksendung von Arbeiten und Vorlagen erfolgt auf
Gefahr und für Rechnung des Auftraggebers.
7.3. Mit der Abnahme des Werkes übernimmt der Auftraggeber die Verantwor-
tung für die Richtigkeit von Text und Bild.
7.4. LCD haftet nicht für die wettbewerbs- und markenrechtliche Zulässigkeit
und Eintragungsfähigkeit seiner Entwürfe und sonstigen Designarbeiten.
7.5. Rügen und Beanstandungen gleich welcher Art sind innerhalb von zwei
Wochen nach Lieferung schriftlich bei LCD geltend zu machen. Danach gilt
das Werk als vertragsgemäß und mängelfrei abgenommen.
7.6. Soweit LCD auf Veranlassung des Auftraggebers und/oder Verwerters
Fremdleistungen in dessen Namen und auf dessen Rechnung in Auftrag
gibt, haftet LCD nicht für die Leistungen und Arbeitsergebnisse der beauf-
tragten Leistungserbringer.
7.7. Die Freigabe von Produktion und Veröffentlichung obliegt dem Auftragge-
ber und/oder Verwerter. Delegiert der Auftraggeber und/oder Verwerter im
Ausnahmefall die Freigabe in ihrer Gesamtheit oder in Teilen an LCD, stellt
er LCD von der Haftung frei.
8. Gestaltungsfreiheit und Vorlagen
8.1. Im Rahmen des Auftrags besteht für LCD Gestaltungsfreiheit. Wünscht der
Auftraggeber während oder nach der Produktion Änderungen, so hat er die
Mehrkosten zu tragen.
8.2. Die Änderung von Entwürfen, die Schaffung und Vorlage weiterer Entwürfe,
die Änderung von Werkzeichnungen sowie andere Zusatzleistungen (Ma-
nuskriptstudium, Produktionsüberwachung u.a.) werden nach Zeitaufwand
gesondert abgerechnet.
8.3. Verzögert sich die Durchführung des Auftrags aus Gründen, die der Auf-
traggeber zu vertreten hat, so kann LCD eine angemessene Erhöhung der
Vergütung verlangen. Bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit kann LCD
auch Schadenersatzansprüche geltend machen.
8.4. Der Auftraggeber versichert, dass er zur Verwendung aller an LCD überge-
benen Vorlagen berechtigt ist und dass diese Vorlagen von Rechten Dritter
frei sind. Sollte er entgegen dieser Versicherung nicht zur Verwendung be-
rechtigt oder sollten die Vorlagen nicht frei von Rechten Dritter sein, stellt
der Auftraggeber LCD im Innenverhältnis von allen Ersatzansprüchen Drit-
ter frei.
9. Schlussbestimmungen
9.1. Für den Fall, dass der Auftraggeber keinen allgemeinen Gerichtsstand in
der Bundesrepublik Deutschland hat oder seinen Sitz oder gewöhnlichen
Aufenthalt nach Vertragsabschluss ins Ausland verlegt, wird der Sitz von
LCD als Gerichtsstand vereinbart.
9.2. Ist eine der vorstehenden Geschäftsbedingungen unwirksam, so berührt
dies die Wirksamkeit der übrigen Geschäftsbedingungen nicht.

These General Terms and Conditions apply to all contracts concluded between the designers (hereinafter referred to as LCD) and the client.The terms and conditions are deemed accepted unless the client objects to them immediately upon receipt.1. Copyright and Rights of Use1.1. The designs and final artwork may not be altered, either in the original or in reproductions, without the express consent of LCD. Any complete or partial imitation is prohibited.1.2. In the event of a breach of clause 1.1, the client shall pay LCD a contractual penalty of 200% of the agreed remuneration.1.3. LCD grants the client the rights of use necessary for the respective purpose. Unless otherwise agreed, only a simple right of use is granted. In any case, even if LCD has granted the exclusive right of use, LCD remains entitled to use its designs and reproductions thereof for its own promotional purposes.1.4. The transfer of usage rights to third parties requires a written agreement between LCD and the client. The usage rights are transferred to the client only after full payment of the fee.1.5. LCD has the right to be named as the author on all reproductions (hard and soft copies). If the client violates the right to attribution, they are obligated to pay LCD a contractual penalty of 100% of the agreed fee. This does not affect LCD's right to claim higher damages based on a specific calculation of losses.1.6. LCD's work (drafts and working drawings) is protected as personal intellectual creations by copyright law, the provisions of which are also deemed agreed upon even if the level of originality required under Section 2 of the German Copyright Act (UrhG) is not met.1.7. Repetitions (e.g., reprints) or multiple uses (e.g., for another product) are subject to a fee; they require the consent of LCD.1.8. LCD has the right to information regarding the scope of use.2. Remuneration
2.1. The fees are net amounts, payable plus statutory value-added tax and without deduction.2.2. The fees are due upon delivery of the designs. If the designs are accepted in installments, the corresponding partial payment is due upon delivery of each installment. If the execution of an order extends over a longer period, LCD may request advance payments corresponding to the work performed.2.3. New customers are required to pay 50% of the total fee in advance.2.4. If the designs are used again or to a greater extent than originally intended, the client is obligated to pay a fee for the additional use.2.5. If the client does not exercise their option to use the designs and no usage rights are granted, LCD will charge a partial fee.2.6. Unless expressly agreed otherwise, the calculation of the fee is based on the fee recommendations of the BDG (Association of German Graphic Designers).2.7. Unpaid work, in particular the creation of designs free of charge, is not standard practice in the profession.2.8. Suggestions and instructions from the client for technical, design, or other reasons do not affect the fee; they also do not establish co-authorship unless they have been expressly agreed upon.3. External Services and Incidental Costs
3.1. LCD is entitled to order the external services necessary for the fulfillment of the order
in the name and on behalf of the client.The client is obligated to grant LCD written authorization for this purpose.3.2. Insofar as contracts for external services are concluded in the name and on behalf of LCD in individual cases, the client is obligated to indemnify LCD internally against all liabilities arising from the conclusion of the contract, in particular the obligation to pay the price for the external service.3.3. Incidental costs incurred in connection with the design work or the execution of the design (e.g., models, intermediate production, layout typesetting) are to be reimbursed.3.4. Costs and expenses will be charged for travel that is necessary for the execution of the order or its use, after consultation with the client and/or the user.4. Ownership, Return Obligation
4.1. Only rights of use are granted for drafts and final artwork; no ownership rights are transferred. The originals must be returned undamaged to LCD no later than three months after delivery, unless otherwise agreed in writing.4.2. In the event of damage to or loss of the drafts or final artwork, the client shall reimburse the costs necessary for restoration. The right to claim further damages remains unaffected.

5. Release of Data
5.1. LCD is not obligated to release data carriers, files, and data.If the client wishes LCD to provide data carriers, files, and data, this must be agreed upon in writing and compensated separately.5.2. If LCD has provided the client with data carriers, files, and data, these may only be modified with LCD's consent.5.3. The client bears the risk and costs of transporting data carriers, files, and data, both online and offline.5.4. Except in cases of intent or gross negligence, LCD is not liable for defects in data carriers, files, and data. LCD's liability is excluded for errors in data carriers, files, and data that occur during data import to the client's system.6. Proofreading, Production Monitoring, and Sample Copies
6.1. The client shall submit proof copies to LCD before the reproduction process begins.6.2. If LCD is to carry out production monitoring, LCD and the client shall conclude a written agreement to this effect. If LCD carries out production monitoring, LCD shall decide at its own discretion and issue corresponding instructions.6.3. The client shall provide LCD with ten flawless samples of all reproduced works free of charge; for smaller print runs, a minimum of 2%.7. Liability
7.1. LCD shall only be liable for damages caused intentionally or through gross negligence by LCD itself or its agents. This also applies to damages resulting from a breach of contract or a tort.7.2. The sending and return of works and templates shall be at the client's risk and expense.7.3. Upon acceptance of the work, the client assumes responsibility for the accuracy of text and images.7.4. LCD is not liable for the permissibility under competition and trademark law and the registrability of its designs and other design work.7.5. Complaints and objections of any kind must be submitted to LCD in writing within two weeks of delivery. After this period, the work is deemed accepted as conforming to the contract and free of defects.7.6. Insofar as LCD commissions third-party services in the name and on behalf of the client and/or user, LCD is not liable for the services and work results of the commissioned service providers.7.7. The client and/or user is responsible for approving production and publication. If, in exceptional cases, the client and/or user delegates approval in whole or in part to LCD, they indemnify LCD against liability.8. Creative Freedom and Templates
8.1. LCD has creative freedom within the scope of the order. If the client requests changes during or after production, they shall bear the additional costs.8.2. Changes to designs, the creation and submission of further designs, changes to technical drawings, and other additional services (manuscript review, production monitoring, etc.) will be billed separately based on time spent.8.3. If the execution of the order is delayed for reasons attributable to the client, LCD may demand a reasonable increase in compensation. In cases of intent or gross negligence, LCD may also assert claims for damages.8.4. The client warrants that they are authorized to use all templates provided to LCD and that these templates are free from third-party rights. Should he not be authorized to use the materials contrary to this assurance, or should the templates not be free from third-party rights, the client shall indemnify LCD internally against all third-party claims for damages.9. Final Provisions9.1. In the event that the client does not have a general place of jurisdiction in the Federal Republic of Germany or relocates his registered office or habitual residence abroad after conclusion of the contract, the registered office of LCD shall be the agreed place of jurisdiction.9.2. If one of the above terms and conditions is invalid, this shall not affect the validity of the remaining terms and conditions.